CRI Club

Archive for iulie, 2014

Interviu cu conducerea Asociaţiei CHINARO

http://romanian.cri.cn/221/2014/07/16/1s151108.htm

Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei! La microfon, Xiao Zhigang!

Încă o organizaţie dedicată consolidării şi dezvoltării relaţiilor de prietenie dintre România şi China, Asociaţia CHINARO, a fost înfiinţată recent la Piteşti. Preşedintele acesteia, Alexandra Voica, vicepreşedintele Monica Oproiu şi preşedintele onorific, Vicenţiu Gheorghe ne-au dezvăluit mai multe detalii despre Asociaţia CHINARO, în cadrul unui dialog. Haideţi să-l ascultăm în minutele următoare.

Domnişoara Alexandra Voica, puteţi să ne spuneţi ce fel de organizaţie este Asociaţa CHINARO?

Asociaţia CHINARO este o organizaţie non-profit înfiinţată conform Ordonanţei Guvernamentale 26/2000 modificată şi completată şi funcţionează în baza Hot. Judecătoreşti nr. 47/RA/2014, hotărâre rămasă definitivă în data de 25.06.2014, iar ca entitate fiscală a fost înregistrată la Ministerul Finanţelor sub Codul Unic 33314182.

Care sunt obiectivele Asociaţiei CHINARO?

Avem ca obiective declarate prin Statut:

– promovarea şi dezvoltarea relaţiilor de prietenie dintre România şi China;

– promovarea valorilor, culturii, istoriei, tradiţiilor, schimburilor sociale şi integrarea socială bilaterală;

– dezvoltarea turismului între cele 2 ţări;

– crearea de parteneriate cu instituţiile publice pentru promovarea la nivel de instituţii a colaborării între entităţi publice din aceste două tări;

– crearea unui mediu de dezvoltare a parteneriatelor în afaceri prin punerea în legatură a persoanelor juridice interesate de colaborare şi facilitarea accesului la informaţie şi oferirea de soluţii practice de rezolvare a problemelor prin partenerii noştri.

Doamna Monica Oproiu, cum este structura Asociaţiei CHINARO?

Structura Asociaţiei potrivit Statutului este de forma: preşedinte, Alexandra Voica, vicepreşedinte, Monica Oproiu. A fost învestit în funcţia de preşedinte onorific domnul Vicenţiu Gheorghe pentru a putea promova, prin prisma deschiderii Asociaţiei ca si organizaţie legal înfiinţată, RCI şi promotor al Chinei şi pentru a aduce membrilor cunoştiinţele sale despre civilizaţia şi lumea chineză acumulate în cei mai bine decât 20 de ani ca ascultător al RCI.

Ce planuri aveţi pentru desfăşurarea activităţilor în cadrul asociaţiei CHINARO în viitor, mai ales anul acesta?

Momentan suntem în campania de promovare a Asociaţiei CHINARO. Dorim să ne facem cât mai bine cunoscuţi şi să atragem cât mai mulţi membri, atât persoane fizice, cât şi persone juridice, interesate de obiectivele noastre.

Deja am luat legatura cu alte asociaţii interesate de colaborarea cu noi şi în perioada imediat următoare vom stabili împreună cu dânşii modul de colaborare.

Avem stabilită o listă de instituţii şi companii cheie pe care dorim să le aducem ca parteneri în realizarea obiectivelor Asociaţiei, suntem în faza de demarare a demersurilor pentru încheierea de acorduri de colaborare.

Domnule Vicenţiu Gheorghe, Asociaţia CHINARO are un site oficial, puteţi să faceţi o scurtă prezentare a acestuia?

http://www.chinaro.ro este site-ul oficial prin care se va face cunoscută activitatea asociaţiei, site ce a fost pus la dispoziţie de către preşedinta Alexandra Voica. Aici, pe lângă informaţiile cu care vizitatorii sunt deja obişnuiţi (informaţii legate de cultură, turism, evenimente sociale şi politice şi articole legate de relaţia româno-chineză), vor fi incluse informaţii legate de activitatea asociaţiei, vor fi promovaţi membrii persoane juridice care aderă la asociaţie şi instituţiile ce vor încheia acorduri de colaborare.

Sunteţi preşedintele onorific al asociaţiei CHINARO, totodată, şi preşedintele Clubului ascultătorilor RCI în limba română din lume. Există o posibilitate ca cele două organizaţii să aibă o colaborare în viitor? Cum se va derula colaborarea, în opinia dvs?

Asociaţia CHINARO a fost creată de către Clubul Ascultătorilor RCI în limba română din lume şi oferă posibilitatea de dezvoltare a clubului, de a promova şi mai mult cultura, istoria şi civilizaţia chineză. O mare parte din membrii clubului au solicitat şi înscrierea în asociaţie. În cadrul asociaţiei există o mare deschidere pentru organizarea de evenimente şi întruniri la care eu doresc să îmi aduc aportul prin promovarea RCI. Este prioritar pentru noi să atragem atenţia opiniei publice din România asupra importanţei pe care o poate avea o relaţie apropiată a României cu China. Punem accentul pe colaborarea

cu alte asociaţii de acelaşi tip din România şi străinătate care să promoveze valorile culturale şi istorice ale Chinei. Clubul Ascultătorilor RCI în limba română din lume având deja 4 ani şi jumătate şi-a creat o structură naţională cu filiale, fiind deja bine integrat în toate structurile societăţii, astfel încât clubul va promova pentru început asociaţia pentru a o face cunoscută, iar pe viitor odată cu creşterea, cu dezvoltarea asociaţiei, aceasta o să sprijine şi să promoveze clubul.

Domnişoara Alexandra Vocia, la finalul interviului puteţi să descrieţi, în câteva cuvinte, caracteristicile speciale ale Asociaţiei CHINARO, adică cu ce se diferenţiază aceasta faţă de alte organizaţii similare, ce proiecte şi oportunităţi vor fi descoperite în cadrul asociaţiei de persoanele care devin membri ai acesteia şi cum se poate adera la familia CHINARO?

Suntem o echipă tânără care venim din urmă cu o experienţă bazată pe relaţia cu RCI, preşedintele onorific este ascultător al Radio China Internaţional de 23 de ani şi este fondatorul Clubului Ascultătorilor RCI în limba română din lume, primul club de acest gen din ţară, club ce a fost desemnat în 2013, drept unul dintre cele mai bune cluburi RCI din lume. Eu am avut onoarea de a fi alături de Vicenţiu încă de la începutul clubului şi am fost aleasă iniţial în funcţia de secretar general, iar din 2012 vicepreşedinte, această funcţie oferindu-mi posibilitatea să contribui la succesul realizat de club în 2013. S-a alăturat clubului nostru din iarna anului trecut, Monica, ce vine cu o vastă experienţă în activitatea ONG şi cunoştinţe în management şi administraţie publică. Integrarea în familia CHINARO oferă posibilitatea creării de relaţii strânse de prietenie, colaborări concrete la nivel social şi economic. În cadrul asociaţiei nu se vor face diferenţe în funcţie de statutul membrilor, oferim tuturor şanse egale de promovare şi participare şi vom fi liantul dintre instituţiile publice şi private din România şi China. Pentru aderare avem adeziuni pentru persoane fizice şi juridice, adeziuni ce pot fi descărcate şi din site-ul nostru.

Stimaţi ascultători, Asociaţa CHINARO este o organizaţie tânără în domeniul dezvoltării relaţiilor de prietenie dintre China şi România, aşa cum a spus preşedintele asociaţiei, Alexandra Voica. Această asociaţie a fost înfiinţată de unii ascultători fideli ai postului nostru de radio cu mare eutuziasm, dedicându-se permanent, sub diverse forme, consolidării prieteniei dintre popoarele român şi chinez. Sunt convins că vor obţine mai multe rezultate şi mult succes în activităţile Asociaţiei CHINARO, odată cu aderarea mai multor prieteni la această orgnanizaţie şi desfăşurarea mai multor cooperării cu alte asociaţii şi organizaţii, care au acelaşi scop de promovare a relaţiilor de prietenie dintre China şi România. Dacă doriţi să aderaţi la această asociaţie, vă rugăm să vizitaţi website-ul oficial al Asociaţiei CHINARO: http://www.chinaro.ro.

Cu aceasta, se încheie rubrica Poşta Redacţiei din această săptămână. Realizatorul şi prezentatorul Xiao Zhigang vă doreşte un week-end plăcut! La revedere!

 

Interviu cu Alex Crişu, coordonatorul Centrului de Studii Româno-Chineze din cadrul Universităţii Româno-Americane

http://romanian.cri.cn/221/2014/07/02/1s150658.htm

Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei! La microfon, Xiao Zhigang.

Centrul de Studii Româno – Chineze a fost înfiinţat în anul 2012 ca şi componenţă a Departamentului de Studii Asiatice din cadrul Universităţii Româno – Americane. Scopul Centrului este de a oferi studenţilor o mai bună înţelegere a culturii, dar şi a particularităţilor mediului de afaceri din China.

Activităţile Centrului includ cursuri de limba chineză, conferinţe pe teme economice şi culturale, sesiuni de comunicări ştiinţifice, precum şi stabilirea unor parteneriate cu universităţi şi companii din China pentru a realiza programe de intership şi schimburi de studenţi. Centrul organizează şcoli de vară şi excursii de studiu în China, precum şi evenimente artistice şi culturale.

Centrul de Studii Româno – Chineze a organizat în data de 27 iunie 2014, la Sala Senatului Universităţii Româno – Americane o întâlnire cu Tiberiu Pintilie, organizator şi membru al expediţiei româneşti pe Everest, ce a avut loc în luna mai a acestui an.

Tiberiu Pintilie a făcut parte dintr-o echipă de temerari români care doreau cu tot din-adinsul să atingă Everestul, însă vremea nefavorabilă şi problemele de echipament i-au împiedicat să fie primiii români care ating cerul cu mâna, de pe cel mai înalt vârf al Terrei. De remarcat este însă, faptul că au ajuns foarte aproape de a-şi împlini ţelul, doar 250 de metri despărţindu-i de vârf. Optimismul său este de nestăvilit, propunându-şi ca înainte să mai facă o expediţie pe Qomolangma, să înfrunte destinul pe un alt vârf, care deşi nu este la fel de înalt, este poate mai periculos, vârful Pobeda din Kârgâztan. Timpul a fost destul de limitat, însă el a precizat că va dori să reîncerce expediţia tot pe partea nordică şi a admirat posibilităţile tehnice care există, dezvăluind că în China va fi difuzat un documentar despre temerarii vârfului Qomolangma, filmat cu tehnologia 4K. De asemenea, optimismul său debordant ne-a fost arătat când a povestit şi momente mai puţin plăcute, subliniind faptul că nu este bine să îţi rişti viaţa cu bună ştiinţă, „viaţa are prioritate”, siguranţa este foarte importantă, dar şi faptul că trebuie să fii pregătit ca în orice moment să iei decizii optime în situaţii limită…

Alături de alţi pasionaţi ai culturii chineze, au participat la acest eveniment membrii Filialei Bucureşti a Clubului Ascultătorilor RCI în Limba Română din Lume. Preşedintele filialei, domnul Citra Anton, a avut cu acest prilej şi un dialog cu Alex Crişu, coordonatorul Centrului de Studii Româno-Chineze.

– Îl avem alături de noi pe Alex Crişu, coordonatorul centrului de studii româno-chineze din cadrul Universităţii Româno-Americane. Bună ziua, spuneţi-ne două vorbe despre dumneavoastră.

– Bună ziua, numele meu este Alex Crişu şi sunt coordonatorul Centrului de Studii Româno-Chineze din cadrul Universităţii Româno-Americane şi în acelaşi timp student în anul întâi la masterat în cadrul aceleiaşi universităţi.

– Spuneţi-ne două-trei cuvinte despre acest centru, care din câte am înţeles face parte din departamentul de studii asiatice şi este cel mai nou centru dintre toate cele care există.

– Într-adevăr, Centrul de Studii Româno-Chineze a luat fiinţă în vara anului 2012 tocmai pentru a încerca să creem o punte între România şi China şi să putem să ajutăm pasionaţii de cultură chineză din România să fie mai aproape de China, de tradiţii şi să poată învăţa şi limba în acelaşi timp. De asemenea, fiind stabiliţi în cadrul unei universităţi cu profil economic, încercăm să ajutăm studenţii noştri care urmează să devină oameni de afaceri, IT-işti sau diplomaţi în a învăţa o limbă pe care chiar dacă o numim rară, este destul de importantă, fiind limba celei de a doua puteri economice mondiale pentru a putea dezvolta cât mai bine relaţiile dintre România şi China.

– Cum se pot apropia oamenii de afaceri din cele două ţări România şi China deoarece fac parte din două culturi complet diferite – una mai occidentală sau de tranziţie între orient şi occident şi a doua cea orientală?

– Noi tocmai asta încercăm să facem aici. Să-i învăţăm pe studenţi pe lângă partea de limbă chineză şi tradiţiile, obiceiurile şi lucrurile pe care au nevoie să le ştie atunci când vor merge la negocieri.

– Care sunt activităţile pe care le desfăşoară Centrul?

– Acestea sunt – organizăm cursuri de limbă chineză, în care nu e prezentată doar partea de limbă propriu-zisă ci şi cultura chineză pentru a înţelege cât mai bine şi mai uşor componenta de limbă, în acelaşi timp încercăm să facem cât mai multe evenimente, conferinţe şi seminarii cu oameni de afaceri atât români cât şi chinezi, reprezentanţi ai companiilor chineze din România pentru a avea informaţii de la sursă şi pentru a crea o punte de legătură cât mai solidă între cele două ţări.

– În încheiere vă rog să transmiteţi două-trei cuvinte ascultătorilor RCI şi celor care lucrează acolo.

– Vă urez succes în activitatea dumneavoastră! Mulţumim că aţi venit să ne cunoaşteţi activitatea şi îi aşteptăm pe asccultătorii dumneavoastră la noi la Centru, la activităţile pe care le vom face.

Stimaţi prieteni, aţi ascultat un interviu cu Alex Crişu, coordonatorul Centrului de Studii Româno-Chineze din cadrul Universităţii Româno-Americane, realizat de preşedintele Filialei Bucureşti a Clubului Ascultătorilor RCI în Limba Română din Lume. Dorim cu acest prilej ca toate organizaţiile şi instituţiile consacrate dezvoltării relaţiilor de prietenie dintre China şi România să aibă o cooperare cât mai strânsă în viitor! Prietenul dumneavoastră Xiao Zhigang vă doreşte un weekend plăcut din Beijing! Pe săptămâna viitoare!

 

Regizorul Bobby Păunescu despre filmele chinezeşti

http://romanian.cri.cn/221/2014/06/17/1s150083.htm

Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii „Poşta redacţiei”. La microfon, Xiao Zhigang.

Bobby Păunescu este un renumit regizor, scenarist, producător şi om de afaceri român. În 2007 a scris şi a regizat primul său film de lung metraj, „Francesca”, care s-a bucurat de succes la mai multe festivaluluri internaţionale, obţinând premii în Italia, Spania şi Turcia, fiind primit cu căldură şi de publicul chinez, la Festivalul Internaţional de Film de la Beijing 2012.

Banda (fragment din interviul acordat de Bobby Păunescu, realizat în 2012 de Lin Ting)

Bine aţi venit în China, domnule Bobby Păunescu. Felicitări pentru aprecierile obţinute la festivalurile de film internaţionale la care aţi participat, inclusiv la acest festival de la Beijing unde a rulat producţia „Francesca”. Care sunt consideraţiile dumneavoastră în urma Festivalului de Film de la Beijing, aflat la a doua ediţie, ştiut fiind că aveţi o bogată experienţă la marile evenimente internaţionale de profil?

Bobby Păunescu: Îmi face deosebită plăcere să fim în perioada aceasta, aici, la Beijinjg. Am fost invitaţi la a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Beijing, unde a fost proiectat filmul „Francesca”. În acelaş timp, am lucrat la o înţelegere privind prima coproducţie între România şi China de film. Pot să vă spun că am experienţă în a merge la diferite festivaluri de filme din lume, la Cannes, Berlin, Veneţia, festivaluri pe care am avut norocul să le şi căştigăm. Festivalul de film de la Beijing nu este cu nimic mai prejos. Chiar aş vrea să spun că în foarte multe locuri este mai bine organizat. Se vede clar că în China este o dorinţă foarte mare a cetăţenilor de aici să urmărească filme. Şi cu siguranţă că asta nu poate decât să bucure oamenii de film, atunci când poţi să-ţi prezinte filmele în cadrul unor astfel de festivaluri. Am fost foarte impresionant să aud realizările din domeniul industriei cinematografice din China, şi anume că veniturile sunt în creştere cu 30% de la an la an. În fiecare zi se deschid peste şase săli de cinema în China, iar în acelaşi timp, în fiecare săptămână, se deschide o sală de tip IMEX unde se pot proiecta filme 3D. Pe scurt, vreau să felicit organizatorii acestui festival şi pe toţi cei care au lucrat în treaba asta pentru că a fost o surpriză deosebit de plăcută. Ne-a făcut deosebită plăcere să fim aici. Sperăm să mai fim invitaţi sau să avem nişte filme în aşa fel încât să fim prezenţi aici.

În perioada 13-16 iunie, la Bucureşti, la „Noul Cinematograf al Regizorului Român”, a avut loc cea de a doua ediţie a Festivalului de Film Asiatic.

În program au rulat filme ca Starry Starry Night (星空), Meet the Inlaws(搞定岳父大人) şi 33 Postcards (幸福卡片). Evenimentul a atras atenţia fanilor de filme chinezeşti din Romania, între care Citra Anton, preşedintele Filialei Bucureşti a Clubului ascultătorilor RCI în limba română din lume. Spre deosebita sa plăcere, a obţinut câteve impresii de la organizatorul acestui festival, regizorul Bobby Păunescu.

Cum aţi luat contact cu China?

Contact cu China am luat prima dată … bine, cu cultura chinezească este imposibil să nu iei contact atunci când începi să citeşti, sau din şcoală, dar prima vizită în China am făcut-o în 1994 şi am putut să observ, în toată această perioadă, fiind un prieten şi cineva care a circulat foarte mult în China, să văd dezvoltarea incredibilă, probabil că cea mai mare dezvoltare pe care a avut-o o societate în istoria omenirii. Am fost martorul acestei chestiuni începând din ’94 până în prezent. Am călătorit foarte mult în China. Am avut şansa să primesc premiul Oscarul chinezesc aşa numitul „Oscar chinezesc”, premiul Golden Rooster, pentru cea mai bună actriţă din filmul pe care l-am regizat, Francesca în 2012.

Am fost în foarte multe locuri din China, în special cu filmul, dar în acelaşi timp avem şi o serie de tranzacţii pe care le desfăşurăm cu China. Am avut şansa să semnăm un contract deosebit de important de valoare foarte mare cu compania Ming Yang din China pentru energie regenerabilă, energie verde. Acest contract a fost semnat în prezenţa primului ministru al Chinei şi în prezenţa primului ministru al României, în noiembrie anul trecut, cu ocazia vizitei primului ministru şi delegaţiei oficiale a Chinei. Sunt foarte multe lucruri de spus. Am avut ocazia să cunosc foarte multă lume în China. Am circulat, repet, foarte mult. Urmează să facem o coproducţie împreună cu China, pe film, un film pe care o să-l regizez. Pe lângă chestiunea aceasta, cu siguranţă este important de remarcat şi faptul că festivalul filmului chinezesc din România deja a devenit o constantă. Astăzi începe, este deja al doilea an în care facem treaba asta. Anul ăsta pe 13 iunie începe o nouă ediţie, o ediţie de patru zile, în care vom arăta o serie întreagă de filme chinezeşti. Se vede clar că cinematograful chinezesc este într-o mare ascensiune şi ne face o deosebită plăcere faptul că putem arăta şi noi lumii şi zonei în care ne aflăm cât mai mult din acest cinematograf. Sunt regizori de marcă, regizori care câştigă premii foarte mari în străinătate şi îmi face plăcere atunci când putem să-i arătăm şi noi în România şi sperăm să colaborăm cât mai mult cu dânşii.

Există o anumită evoluţie a filmelor chinezeşti din cele mai vechi timpuri până azi?

Sigur, există o evoluţie, există şi mai multe curente să le spunem aşa. Au fost vreo 3-4 curente principale de regizori importanţi. Ceea ce este de remarcat este că se perfecţionează şi la nivel artistic şi la nivel tehnic din ce în ce mai mult şi într-o perioadă foarte scurtă de timp. Există facilităţi senzaţionale şi capacităţi de producţie deosebite în China, pentru realizarea filmelor şi ne face deosebită plăcere, repet acest lucru, cu puţinul cu care participăm să facem parte din treaba aceasta.

Ce genuri de filme predomină, după părerea dumneavoastră şi care credeţi că va fi genul predominant?

Sigur că publicul principal este publicul adult, tânăr, şi atunci filmele merg în direcţia asta – filmele de acţiune şi filmele de animaţie. Ce este de remarcat este că atât cinematograful chinezesc din China, cât şi cel românesc, din România, pun o amprentă sau mai bine zis acordă un interes deosebit şi pe cinematograful de autor, cinematograful de artă şi este un lucru foarte important să existe un echilibru între cele două. Dar, este foarte important ca aceste filme să circule cât mai mult în lume şi să poată să fie văzute de cât mai mulţi.

Vă mulţumesc!

Cu mare plăcere.

Dragi prieteni, aţi ascultat un dialog între renumitul regizor român Bobby Păunescu şi domnul Citra Anton, preşedintele Filialei Bucureşti a Clubului ascultătorilor RCI în limba română din lume.

Odată cu întărirea şi dezvoltarea relaţiilor de prietenie şi cooperare dintre China şi România, vor fi identificate din ce în ce mai multe oportunităţi de colaborare dintre cele două părţi, la nivel guvernamental şi cel neguvernamental. Noi vom prezenta pe site-ul nostru şi în emisiunile noastre noutăţile în acest domeniu. Sunt binevenite informaţiile şi alte materiale din partea ascultătorilor noştri despre dezvoltarea cooperării în toate domeniile dintre China şi România, China şi Republica Moldova, acestea urmând să fie difuzate prin intermediul redacţiei române a RCI.

La finalul acestei ediţii a rubricii „Poşta redacţiei”, îi multumim încă o dată domnului Citra Anton pentru articol şi materialul audio oferit, precum şi Clubului ascultătorilor RCI din România pentru sprijinul permanent acordat.

Realizatorul şi prezentatorul, Xiao Zhigang, din Beijing, vă doreşte un week-end plăcut. Pe săptămâna viitoare.

 

Nor de etichete