CRI Club

Archive for aprilie, 2014

Ascultătorii RCI s-au întâlnit cu celebra cântăreaţă Teresa Tina

http://romanian.cri.cn/221/2014/04/10/1s148012.htm

Pot să spun din toată suflarea că iubesc acest popor, că este un popor foarte bun, că mă simt în China ca la mine acasă. Cred că într-o altă viaţă am fost cu siguranţă chinezoaică. Eu sunt româncă, dar cu suflet de chinez. Wo ai Zhongguo…

Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei! La microfon, Xiao Zhigang. Ceea ce aţi ascultat, adineauri, este un fragment al interviului acordat Clubului Ascultătorilor RCI din România de Teresa Tina, cântăreaţă de muzică populară românească şi muzică folk chinezească.

Întâlnirea dintre Teresa Tina şi membrii Clublui Ascultătorilor RCI a avut loc în 6 aprilie la Librăria Humanitas din Cişmigiu, din capitala României, fiind una dintre activităţile organizate sub auspiciile clubului. La eveniment au participat preşedintele Clubului Ascultătorilor RCI, Vicenţiu Gheorghe, directorul filialei Bucureşti a clubului, Citra Anton şi alţi membri ai clubului, Nicolescu Vlad, Tatu Gabriela, Marian Albu, Oproiu Monica, Chiriac Florentina Alina (al cărei vis este să traverseze China cu autostopul, iar jumătate l-a realizat deja), şi bineînţeles, invitata noastră specială, Cristina Boboacă alias Teresa Tina, împreună cu fiica sa, Mădălina.

Cristina Boboacă şi-a început cariera interpretând muzică populară de la 14 ani, iar apoi după o dezamăgire în dragoste a început să cânte în chineză şi japoneză. Dintre albumele de muzică populară românească amintim „Ţi-am dat viaţa din iubire”, interpretată împreună cu fiica sa Mădălina, iar dintre cele în limba chineză „Ni zenme shuo” (Cum să spui) din care doreşte să dedice melodia numărul 9 „Xiaocheng gushi” (Poveste dintr-un orăşel) redacţiei în limba română şi tuturor ascultătorilor Radio China Internaţional, una din melodiile cântate de atâtea ori şi apreciată în concertele din China. Cântăreaţa româncă a exprimat dorinţa ca şi alte cântece ale sale să fie difuzate în emisiunile RCI în limba română.

Idolul cântăreţei românce este Deng Lijun (Teresa Teng), celebra cântăreaţă chinezoaică din Taiwan, foarte cunoscută în China şi Asia pentru cântecele folk şi baladele romantice. Ea interpretează în limba sa nativă, mandarină, dar şi în hokkien, cantoneză, japoneză, indoneziană şi engleză. 

Dragi prieteni, în minutele următoare să ascultăm împreună un interviu cu Teresa Tina, realizat de preşedintele clubului ascultătorilor RCI, Vicenţiu Gheorghe:

Vicenţiu: Bună ziua, cum vă numiţi?

Teresa: Numele meu originar este Cristina Boboacă, numele de scenă Teresa Tina, iar chinezii îmi spun Luo Lijun (NB: Luo de la România, româncă, iar Lijun este numele Teresei Teng).

Vicenţiu: Am dori să vă întrebăm ce v-a atras atenţia prima dată când aţi călcat pe pământul Chinei?

Teresa: Pe mine destinul m-a dus în China. Am fost căsătorită cu un diplomat chinez cu care am o fetiţă foarte frumoasă şi cred în continuare în acest destin.

Vicenţiu: Cum vedeaţi cultura chineză de la distanţă şi cum aţi apreciat-o de la faţa locului?

Teresa: Sincer, eu sunt fascinată de cultura poporului chinez. O iubesc din toată suflarea mea. Dovada este vie, muzica pe care o reprezint din toata inima, muzica Teresei Teng pe care o iubesc, în memoria căreia am scris o carte care se numeşte „Drumul către suflet” şi sper să mergem împreună la lansarea ei în 28 iulie.

Vicenţiu: Câte locuri aţi vizitat în China şi ce oraş v-a plăcut cel mai mult ?

Teresa: Am fost la Beijing, Tianjin, Shanghai, Yiwu şi am vizitat foarte multe suburbii. Am fost în Taiwan şi sper să vizitez Taipei, oraş unde a trăit Teresa Teng. Îmi doresc din toată inima să vizitez şi mormântul Teresei Teng.

Vicenţiu: Vă place mâncarea chinezească şi ce vă place mai mult ?

Teresa: Îmi place foarte mult! Ştiu şi să o gătesc. Am învăţat, trăind acolo foarte mult. Am învăţat să gătesc mâncare chinezească. Îmi plac „urechile de lemn”, îmi place puiul, îmi place tot, tot ce ţine de China.

Vicenţiu: Aţi învăţat cuvinte în chineză, aţi vorbit cu chinezii?

Teresa: Sigur că da. Eu sunt vorbitoare de limba chineză. „Wo ai Zhongguo!” (Iubesc China!). Ce să spun, întrebaţi-mă şi vorbesc orice !

Vicenţiu: Dacă doriţi dvs. să mai adăugaţi ceva …

Teresa: Da, pot să spun din toată suflarea că iubesc acest popor, că este un popor foarte bun, că mă simt în China ca la mine acasă. Cred că într-o altă viaţă am fost cu siguranţă chinezoaică. Eu sunt româncă, dar cu suflet de chinez.

Vicenţiu: Vă mulţumim foarte mult !

Teresa: Şi eu vă mulţumesc din suflet ! Xie Xie!

Stimaţi prieteni, aţi ascultat un interviu cu cântăreaţa Teresa Tina, realizat de Vicenţiu Gheorghe, preşedintele Clubului Ascultătorilor RCI în limba română din lume. În acompanientul melodiei „Xiaocheng gushi”, interpretată de Teresa Tina în limba chineză, se încheie ediţia din această săptămână a Rubricii Poşta Redacţiei. Cu acest prilej, îi mulţumim Teresei pentru amabilitatea de a ne oferi multe cântece româneşti şi chinezeşti pe care o să le difuzăm în următoarele noastre emisiuni! Îi dorim mult succes în carieră!

Prima reuniune a filialei clubului ascultătorilor RCI din Bucureşti

http://romanian.cri.cn/221/2014/03/28/1s147590.htm

Bună seara, stimaţi ascultători! Bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei! La microfon, Xiao Zhigang.

Prima reuniune a filialei clubului ascultătorilor RCI din Bucureşti a avut loc la jumătatea lunii martie, într-o ceainărie din capitala ţării. La eveniment au participat atât prieteni mai vechi, precum doamna Dacia Gongu şi domnii Tăbăcaru Gabriel, Nicolescu Vlad, Citra Anton, Marian Albu, dar şi prieteni noi: domnişoara Tudorache Cristiana, doamna Yan Zhimin şi domnii Lemnrău Alexandru, Marius Văcărelu.

Marius Văcărelu: Bună ziua! sunt Marius Văcărelu. Sunt cadru didactic universitar, autor a mai multor cărţi şi articole. Doresc să le transmit tuturor celor ce lucrează în această frumoasă redacţie (RCI) şi ascultătorilor să aibă parte doar de sănătate, fericire şi împlinirea dorinţelor pentru că este un lucru important să ne împlinim toate dorinţele. Aş putea spune că melodiile tradiţionale sunt cele mai frumoase pe care le putem asculta şi aş considera că toate melodiile tradiţionale care se vor difuza la acest post de radio în această săptămână sunt dedicaţia mea către toţi ascultătorii…

Într-o atmosferă relaxantă, membrii clubului au discutat despre obiectivele filialei şi au făcut diverse propuneri, totul concretizându-se cu completarea unei fişe care rezumă discuţiile din cadrul întâlnirii. Printre ideile avansate au fost menţinerea legăturilor de prietenie, promovarea culturii chineze prin participarea la acţiuni culturale, acţiuni comune cu Ambasada Chinei la Bucureşti, cooperarea cu Institutul Confucius şi alte organizaţii ce promovează prietenia dintre cele două ţări, activităţile din cadrul cupei RCI şi altele.

Cristiana Tudorache: Mă numesc Cristiana şi învăţ chineza de 6 luni şi îmi place foarte mult să fac parte dintr-un grup de persoane care vor să înveţe lucruri noi…

Filiala Bucureşti a fost creată în cadrul reuniunii Clubului Ascultătorilor RCI din România în data de 20 februarie 2014. Fiind o filială nouă, este în proces de organizare şi omogenizare. Numărul membrilor filialei este, în prezent, de peste 300 şi creşte în continuare. Domnul Citra Anton este actualul director al filialei. Din echipa sa de directori adjuncţi fac parte: Dacia Gongu, Mirela Nicolae, Marin Tatiana, Nicoleta Ionel, Tatu Gabriela, Dumitru Frăţilă, Vlad Nicolescu şi Mihaela Zugrăvescu.

Filiala Bucureşti a Clubului Ascultătorilor RCI din România doreşte, de asemenea, să colaboreze şi să se sprijine reciproc, continuu şi activ cu celelalte filiale ale Clubului RCI din România, cum sunt ar fi cele din Piteşti, Braşov, Brăila, Suceava, Iaşi şi altele, pentru realizarea scopului comun şi anume promovarea Radio China Internaţional şi a relaţiilor de prietenie dintre popoarele român şi chinez.

Membru al filialei Bucureşti, domnul Lemnrău Alexandru spune:

Eu respect cultura şi mai ales partea tehnică a poporului chinez, şi pentru asta îi respect foarte mult că avem ce învăţa de la ei, ca popor îi stimez foarte mult pe ei şi la Radio China Internaţional momentan decât de pe Facebook am putut să văd anumite lucruri, pe viitor poate pot să intru pe frecvenţa radio să ascult şi ştirile care sunt date zilnic…

Stimaţi prieteni, aţi ascultat o prezentare a primei reuniuni a filialei Bucureşti a Clubului Ascultătorilor RCI din Întreaga Lume, realizat şi transmis de directorul filialei Citra Anton. Îi mulţumim pentru că a împărtăşit aceste momente plăcute cu noi. În minutele următoare, dedicăm ascultătorilor noştri melodia „Unde s-a dus timpul?”, aflată pe primul loc în topul 500 melodii în China. Cu aceasta, se încheie rubrica Poşta Redacţiei din această săptămână. Prietenul dvs. Xiao Zhigang vă doreşte week-end plăcut! La revedere!

Nor de etichete