CRI Club

Archive for ianuarie, 2012

中國公司15天建成30層酒店China’s 30 story hotel built in 15 days

(JGospel 北京時間2012年1月9日)中國遠大集團(Broad Group)旗下可建建築公司于2010年6天建成15層大樓後,于2011最後一天又完成了一個創舉,僅僅用了15天(360個小時)的時間就建成了一幢高30層總面積達18.3萬平方英尺的酒店。

據悉,這幢名為“方舟酒店”(Ark Hotel)的大樓坐落在湖南洞庭湖畔,建造就跟之前那棟15層大樓相似,全部用工廠定制好的鋼架、樓板、牆面等範本為材料進行拼裝而成,就像堆積木一樣。據中國建築科學研究院檢測,可以抵禦9級地震,抗震能力比普通建築高5倍。而大樓主體框架建成用時僅46個小時,另外,大樓封層耗時僅90個小時。

遠大稱,該建築節能效率也是普通建築的5倍,由於使用了6英寸厚的玻璃隔熱幕牆、內建四格玻璃窗、熱回收系統、可使室內空氣比室外潔淨20倍的3級空氣過濾系統,而且考慮到中國的空氣污染,每個房間配備的空氣品質檢測也是一大賣點。
遠大總部位於長沙,生產以熱能為動力、以溴化鋰為冷媒的吸收式中央空調產品。而隸屬遠大的可建科技公司于2010年10月註冊成立,生產全球第一種真正工廠化建築(就是前面那棟),實現了9度抗震、5倍節能、20倍空氣淨化,使建築成為一種標準化工業產品。Source Gospel city

Voturi si comentarii CRI CLUB ROMANIA la RCI

Datorita clubului nostru numarul de voturi la sondajele de opinie ale RCI au ajuns
la aproape 130.000 ceea ce nu prea mai exista la multe redactii in alte limbi ale RCI.
De asemenea cele mai multe comentarii la redactia romana(majoritatea) apartin
membrilor nostri ,care au si votat comentariile colegilor,acestea fiind facute la sectiunea
Comunicare, la mesajele presedintelui Hu Jintao de anul nou,a directorului RCI , a sefului redactiei in limba romana ,d-l Wu Min , la sectiunea Sarbatoarea Primaverii,la diverse articole,etc.Se urmaresc si se adreseaza mesaje si celorlalte redactii ale RCI
in toate cele 61 de limbi. Multumim tuturor membrilor care participa la activitatile noastre!

China ajunge la salarii ţările din Europa de Est, ca România şi Bulgaria, dar rămâne mai atractivă pentru investitori

Salariile din unele fabrici din China au ajuns la niveluri comparabile cu Europa de Est, din ţări UE ca România şi Bulgaria, însă acestea nu dispun de un număr suficient de muncitori pentru a deschide fabrici cu sute, mii sau zeci de mii de angajaţi, precum sudul Chinei, scrie FT.

Avantajele Chinei în contextul creşterii salariilor, care împinge unii investitori să-şi relocheze fabricile, sunt calificarea forţei de muncă, mărimea ţării, infrastructura, lanţurile de aprovizionare şi dezvoltarea pieţei de consum, potrivit blogului cotidianului britanic Financial Times (FT).

Există unele exemple de mutare a locurilor de muncă în ţările dezvoltate. Compania Coach, care produce valize de lux, a anunţat recent că va transfera în SUA unele slujbe din China, iar alte companii au luat decizii similare.
Din sudul Chinei, lucrurile se văd însă altfel, scrie FT. Unii investitori, care caută costuri foarte reduse de producţie, ar putea muta locuri de muncă în regiuni mai puţin dezvoltate ale Chinei, iar cei care părăsesc ţara se îndreaptă către Indonezia, Vietnam, India sau Bangladesh.

Pentru cei care speră că locurile de muncă în fabrici cu salarii mai bune vor reveni în Europa şi SUA, cotidianul britanic a întocmit o listă de motive pentru a avea îndoieli. Acestea sunt calificarea forţei de muncă din China, dimensiunea ţării, infrastructura, lanţurile de aprovizionare şi dezvoltarea pieţei de consum.

O mare parte din cei care conduc fabrici în China au lucrat în producţie întreaga lor viaţă. În sudul Chinei există „o armată” de personal calificat şi cu experienţă, aflat de 20-30 de ani în industrie. Puţine regiuni din lume pot oferi un astfel de nivel de expertiză în orice domeniu al industriei prelucrătoare.

Dimensiunea ţării este de asemenea un avantaj. Salariile în unele fabrici din China au atins deja niveluri comparabile cu Europa de Est – ţări UE ca România şi Bulgaria, dar niciuna din aceste ţări nu are forţa de muncă necesară pentru construcţia de fabrici care angajează sute, mii şi chiar zeci de mii de persoane, spre deosebire de sudul Chinei.

În plus, chiar şi în 2020 în China se va afla peste 20% din populaţia aptă de muncă a globului, potrivit analistului Li Cui de la RBS.

Infrastructura din China – porturile, căile ferate şi aeroporturile -, mai ales în sud, este la fel de bună ca oriunde în lume, notează FT.

China oferă investitorilor şi lanţuri de aprovizionare foarte bine dezvoltate, puse la punct în 20-30 de ani de producţie industrială. Chiar dacă afacerile investitorilor străini au adesea un rol important, după cum o dovedeşte prezenţa unor componente germane, japoneze sau coreene într-un iPhone, de exemplu, replicarea lanţurilor de aprovizionare din China orinde în lume pare puţin probabilă.

În final, creşterea consumului reprezintă un nou motiv pentru a menţine capacităţile de producţie în statul asiatic. Sudul Chinei s-a bazat în mod tradiţional pe porturi pentru a livra bunuri către întreaga lume. Autorităţile construiesc acum o reţea de cale ferată pentru a ajuta transportul către zone precum centrul şi nordul ţării, iar fabricile chineze vor fi astfel mai aproape de consumatori.

La începutul lunii ianuarie, autrorităţile din oraşul Shenzen, din sudul Chinei, unde salariile au fost întotdeauna cele mai ridicate din ţară, au anunţat creşterea salariului minim cu 16% din februarie, la 1.500 yuani (circa 180 euro). În Beijing, capitala ţării, salariul minim a urcat cu 8,6%, la 1.260 yuani (circa 150 euro). Spre comparaţie, în România salariul minim este de circa 160 de euro.

Industriile în care Statele Unite au pierdut locul de lider mondial în faţa Chinei

Americanii s-au obişnuit ca Statele Unite să fie poziţionate în fruntea clasamentelor în multe domenii. Numai că pe anumite sectoare SUA şi-au cam pierdut statutul de lider, de cele mai multe ori fiind depăşite de China.

De altfel, sunt câţiva ani de când economiştii au văzut în creşterea Produsului Intern Brut al Chinei un semn că economia ei o va depăşi pe cea a Statelor Unite în două-trei decenii. În prezent, PIB-ul Chinei este evaluat la aproximativ 6.500 de miliarde de dolari, adică pe locul doi în lume, după cel al SUA, de peste 15.200 de miliarde de dolari, potrivit Fondului Monetar Internaţional. În timp ce la acest capitol China are mult de tras ca să ajungă SUA, dacă ne uităm la rata de creştere a PIB-ului, vom vedea că economia Beijingului a înregistrat o creştere de 9,2% în 2011, în timp ce economia americană abia dacă a trecut peste 2%.
Un motiv pentru care China continuă să câştige teren în defavoarea SUA atât de rapid este costul ridicat al forţei de muncă americane. De asemenea, costurile de producţie au crescut atât de mult, încât au depăşit cu mult nivelul din ţările dezvoltate.

24 / 7 Wall St. a examinat industriile chineze care le-au depăşit pe cele ameriane. Iată mai jos care sunt cele opt domenii:

1. Oţel

Producţia din China: 627 milioane de tone metrice în 2010

Producţie din SUA: 80 de milioane de tone metrice în 2010

Poziţia SUA: 3

În 1973, Statele Unite erau cel mai mare producător de oţel, cu peste 136 de milioane de tone metrice de oţel brut. În 2010, producător de oţel numărul unu în lume a fost China, urmată de Japonia, cu aproape 110 milioane tone metrice şi de SUA pe locul trei. Astăzi, însă, jucători total diferiţi domină acest segment.

2. Bumbac

Producţia din China: 7,3 milioane de tone metrice în 2011

Producţia din SUA: 3,4 milioane de tone metrice în 2011

Poziţia SUA: 3

În anul 2000, SUA produceau 4,2 milioane tone metrice de bumbac, cea mai mare cantitate din lume, urmată îndeaproape de China, pentru ca până în 2008, Beijingul să treacă pe primul loc, având o producţie dublă de bumbac faţă de cea a americanilor. Un an mai târziu, SUA au fost depăşite şi de India, care anul trecut au produs 6 milioane de tone metrice.

3. Ofertele publice iniţiale (IPO)

China: 73 miliarde dolari în 2011

SUA: 30,7 miliarde dolari în 2011

Poziţia SUA: 2

Chiar şi în domeniul financiar Statele Unite şi-au pierdut poziţia dominantă în faţa Chinei. Valoarea IPO-urilor a scăzut de la 27 la sută, în anii ’90, la 12% în 2000, în timp ce China a devenit lider pe piaţa ofertelor publice iniţiale.

4. Tutun

Producţia din China: 3 milioane de tone metrice în 2010

Producţia din SUA: 326.000 de tone metrice în 2010

Poziţia SUA: 4

Până în 1976, SUA au produs cea mai mare cantitate de tutun din lume. Astăzi, Statele Unite contribuie cu doar 6% la producţia globală, plasându-se pe locul patru în lume, după China, Brazilia şi India.

5. Piaţa auto

Producţia din China: 18,3 milioane de automobile în 2010

Producţia din SUA: 7,8 milioane de automobile în 2010

Poziţia SUA: 3

Piaţa auto din SUA este considerată a fi una dintre cele mai importante industrii ale SUA. Numai că în ultimii ani, americanii au fost depăşiţi de alte state pe acest segment, după ce în 2008 industria auto aproape că s-a prăbuşit. În prezent, SUA se află pe locul trei în topul celor mai mari producători de maşini, după China şi Japonia.

6. Bere

Producţia din China: 443,8 milioane hectolitri în 2010

Producţia din SUA: 227,8 milioane hectolitri în 2010

Poziţia SUA: 2

În anul 2000, SUA erau cel mai mare producător de bere din lume. Un deceniu mai târziu, China a ajuns să producă dublu faţă de SUA. În China unde populaţia este de peste patru ori mai mare decât în Statele Unite, şi consumul este mult mai mare în ultimii ani. Astfel, dacă în 1961, un chinez consuma în medie jumătate de sticlă de bere, anul trecut un locuitor al Chinei a consumat circa 35 de litri de bere.

7. Exporturile produselor de înaltă tehnologie

Producţia din China: 348 miliarde dolari în 2009

Producţia din SUA: 142 miliarde dolari în 2009

Poziţia SUA: 2

În categoria produselor high-tech sunt incluse: tehnologia aerospaţială, calculatoarele, produsele farmaceutice, instrumentele ştiinţifice şi maşini electrice, Conform Băncii Mondiale. China a început să depăşească Statele Unite pe această piaţă încă din 2005.

8. Cărbune

Producţia din China: 3,24 miliarde de tone în 2010

Producţie din SUA: 985 milioane de tone în 2010

Poziţia SUA: 2

Statele Unite au fost lider în producţia de cărbune până în 1984, iar acum se află pe locul doi în lume, la mare distanţă de China. Împreună, cele două ţări asigură mai mult de jumătate din producţia mondială de cărbune.

Sursa:Capital

Concurs RCI pentru R Moldova

Dragi prieteni şi internauţi din Republica Moldova,
Anul acesta se împlinesc 20 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre Republica Populară Chineză şi Republica Moldova. În această perioadă a fost înregistrată o dezvoltare rapidă a relaţiilor în toate domeniile între cele două ţări. Pentru ca tot mai mulţi prieteni moldoveni să cunoască roadele cooperării chino – moldovene şi pentru consolidarea prieteniei dintre cele două popoare, Radio China Internaţional şi Ambasada Republicii Moldova din Beijing organizează în perioada 20 ianuarie – 20 martie 2012 concursul „Cine ştie, câştigă!” având ca temă „De la Chişinău la Marele Zid”. Concursul face parte din seria de activităţi aniversare dedicate celor 20 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre R.P. Chineză şi R. Moldova, desfăşurate în cele două ţări.

Secţia română a postului Radio China Internaţional are mulţi ascultători fideli în Republica Moldova. Sperăm ca prin acest eveniment să consolidăm relaţiile dintre anagaţii secţiei române şi prietenii moldoveni, să promovăm emisiunile în rândul mai multor ascultători din Basarabia. Câştigătorul concursului va primi un premiu special constând într-o călătorie gratuită la Beijing.

Vă aşteptăm!

Reguli şi premii
Participanţii trebuie să răspundă la o serie de 20 de întrebări postate la adresa http://romanian.cri.cn. Cei care oferă răspunsurile corecte la toate întrebările se califică pentru premiul special, şi pentru locurile I, II şi III.

Câştigătorul premiului special va fi invitat, să efectueze o vizită gratuită, în capitala Chinei.

Vă rugăm să fiţi atenţi la următoarele aspecte:

Numai cei care ne transmit date reale privind numele, prenumele, adresa de e-mail, cetăţenie, adresa de corespondenţă şi vârstă, se pot califica în concurs. Ne angajăm să respectăm cu stricteţe confidenţialitatea datelor personale furnizate.

Termenul limită de trimitere a răspunsurilor este 20 martie 2012 (data ştampilei pe plicul expediat).

Câştigătorii vor fi desemnaţi prin tragere la sorţi. Fiecare câştigător va primi din partea redacţiei, de la adresa de e-mail: rom@cri.com.cn un mesaj de confirmare. Dacă în termen de trei zile nu se răspunde la mesaj, statutul de câştigător va fi pierdut. De aceea, vă rugăm să ne transmiteţi o adresă de e-mail validă şi des folosită. După încheierea concursului, la 20 martie 2012, vă rugăm să verificaţi adresa de e-mail cât mai des. Vă rugăm să verificaţi setările de e-mail pentru că, uneori, mesajele venite de la rom@cri.com.cn ar putea fi considerate spam şi ar putea fi respinse.

Dacă nu aveţi o adresă de e-mail, ne puteţi transmite numărul de telefon pentru a vă putea contacta în cazul în care sunteţi câştigător.
Puteţi să participaţi la concursul nostru în trei variante:

1. Vizitaţi http://romanian.cri.cn şi completaţi formularul cu întrebări on-line. Nu uitaţi să ne lăsaţi, în acelaşi timp, comentariile privind dezvoltarea relaţiilor de prietenie dintre China şi R. Moldova, sugestiile pentru promovarea emisiunilor de limba română ale postului Radio China Internaţional şi alte aspecte similare. Vom alege în mod prioritar participanţii cu comentarii transmise pentru calificarea în etapa finală, de desemnare a câştigătorilor.

2. Trimiteţi răspunsurile şi comentariile dvs. la rom@cri.com.cn cu titlul „Concurs 2012″.

3. Ne trimiteţi răspunsurile dvs. prin poştă înainte de data încheierii concursului la adresa:

Romanian Service, CRI-29

China Radio International

P.O.Box 4216, Beijing

P.R.China, 100040

Vă dorim succes!

UNDER THE SIGN OF THE DRAGON

The year 2012 has begun. It is a year that human kind has been waiting for for a long time. Books have been written, films have been produces, predictions have been made about this year. A year that is said to bring the end of the world according to the Mayan prophecies.
2012 is a turning point year indeed. Everything that will happen this year will be the result of human consciousness and of what people predicted that will happen in 2012.
Both at a planetary level as well as at a personal level based on the law of universal attraction: you are what you you think or what you think you attract towards you. But as far as the end of the world is concerned, I would add that every moment is the end of a world and the beginning of a new one, because every moment we are different due to the fact that the universe – both the inner and the outer one – is in a continuous change. But we are not the sum of our previous experiences, but what we will become in 10.000 years from now. This is what the ancient wisdom from the Andes is saying.
The year 2012 is under the sign of the Water Dragon. In the Chinese wisdom, the Dragon is a Divine being, having multiple aspects: the Celestial Dragon, the Water Dragon, the Winged Dragon etc.
The Dragon is the symbol of spiritual protection, similar to the protection symbols of other religions and spiritual traditions such as: the Cross in Christianity, Shiva’s Mantra in Hinduism, the Pi Stone in Shamanism or the Power Symbol in Reiki.
The breathing of the Dragon creates rhythm, equilibrium, harmony. It is somewhat similar to the breathing in four steps known as pranayama: I breathe in harmony, positive energy, health, I breathe out negative, used energy, illness. As I was saying before, the breathing of the Dragon creates rhythm, duality. The whole world guides itself according to the principles of the Yin and the Yang: plus and minus, day and night, masculine and feminine, all being in fact facets of the same reality.
Between the inhaling and the exhaling of the Dragon there is chaos. The Dragon inspires harmony and harmony should replace our discontent, our frustrations, our negative energies that the Dragon will exhale. This is why the time when I’m writing this article is a time of protests, because the Dragon will remove by exhaling all our discontent.
But how long does one breathing of the Dragon last in earthly timing? Could it be similar to the duration of one day of Creation, as described in the Genesis? Scientific research has shown that every day of the Creation corresponds to a certain phase of planetary evolution, it is not a 24-hours day (measurable in earthly timing) because the Earth was created only on the third day. Scientific research show that these six days of the Creation would match the phases of the creation and evolution of the universe.
2012 is the year of the Water Dragon. The year of the Water Dragon repeats itself every 12 years. If we were to deepen our analysis, we could divide number 12 like this: 3 x 4 = 12 or 2 x 6 = 12. In both cases we have number three which in all the religious and esoteric systems has a special meaning. Number three as well as number twelve have special meanings.
The Chinese see number three as the number of perfection, totality and completion. The Chinese name for number three is “san”, word whose pronunciation is similar to the word “alive”. Number 12 is also filled with meanings: twelve Apostles, twelve months, twelve zodiacal signs. It is a number of equilibrium.
The breathing of the Dragon, the movement of the wings of a butterfly, the rolling of a snowball – all these create movement, rhythm, equilibrium. Becoming aware of the profound significance of all these we can lead our lives in the most sublime way possible. 2012 is a new beginning under the sign of the Dragon…

Written by Carmen Moraru journalist -CRI CLUB ROMANIA

Sous le signe du Dragon

L’année 2012 a commencé. C’est une année que les êtres
humains ont attendus depuis longtemps. Les livres ont été écrits, les
films ont été produit, les prévisions ont été faites par rapport à
cette année. Une année qui devrait marqué la fin du monde selon les
prophéties de „Mayan”.
EN effet, 2012 est une année charnière. Tout ce qui va se
passer cette année sera le résultat de la conscience humaine et ce que
les gens ont prédit.
Tant au niveau planétaire qu’au niveau personnel fondé sur la
loi de l’attraction universelle: vous êtes ce que vous pensez ou ce
que vous pensez attirez vers vous. Mais en ce qui concerne la fin du
monde, je voudrais ajouter que chaque instant correspond à la fin d’un
monde et au début d’une nouvelle année, car à chaque instant nous
sommes différents cela à cause du fait que l’univers – tant interne
qu’externe – est en changement perpétuel. Cependant; nous ne sommes
pas le résultat de nos expériences passées, mais ce que nous allons
devenir en 10.000 ans. C’est ce que dit l’ancienne sagesse des Andes.
L’année 2012 est placée sous le signe du „Dragon de l’Eau”.
Selon la tradition chinoise, le Dragon est un être divin, ayant de
multiples aspects: le Dragon Céleste, le Dragon de l’Eau, le Dragon
Ailé etc…
Le Dragon est le symbole de la protection spirituelle, semblable à la
celle des symboles d’autres religions et traditions spirituelles
telles que: la Croix dans le Christianisme, le Mantra de Shiva dans
l’Hindouisme, la Pierre de Pi dans le Chamanisme ou le symbole de
puissance dans le Reiki.
La respiration du Dragon crée rythme, équilibre et harmonie. Il
est quelque peu semblable à la respiration en quatre étapes qui est
connu comme „pranayama”: je respire en harmonie, énergie, santé
positive, j’expire de façon négative, la mauvaise l’énergie utilisée,
et la maladie. Comme je le disais avant, la respiration du Dragon crée
le rythme et la dualité. Le monde entier lui-même se guide selon les
principes du „Yin” et du „Yang”: plus et moins, jour et nuit, masculin
et féminin, le tout faits en facettes de la même réalité.
Entre l’inspiration et l’expiration du Dragon il y a le chaos.
Le Dragon inspire l’harmonie. Ainsi l’harmonie devrait remplacer nos
mécontentements, nos frustrations, nos énergies négatives. Il expire
ces derniers. C’est pourquoi au moment où j’écris cet article c’est un
moment de protestations, car le dragon va expirer et supprimer tous
nos mécontentements.
Mais combien de temps reste-il au Dragon à respirer dans le
calendrier terrestre? Pourrait-il être semblable à la durée d’un jour
de la Création, tel que décrit dans le Livre de la Genèse? Les
recherches scientifiques a montré que chaque jour de la création
correspond à une certaine phase de l’évolution planétaire, ce n’est
pas une journée de 24 heures (mesurable en temps terrestre) parce que
la Terre a été créé uniquement le troisième jour. Les recherches
scientifiques montrent aussi que ces six jours de création
correspondraient à des phases de création et de l’évolution de
l’univers.
2012 est l’année du Dragon d’Eau. L’année du Dragon d’Eau se
répète chaque 12 ans. Si nous devions approfondir notre analyse, nous
pourrions diviser le nombre 12 comme il suit: 3 x 4 = 12 ou 2 x 6 =
12. Dans ces deux cas nous avons le chiffre trois qui, dans tous les
systèmes religieux et ésotériques a une signification particulière. Le
chiffre trois ainsi que le nombre douze ont une signification
particulière.
Les Chinois voient le chiffre trois comme celui de la
perfection, la totalité et l’accomplissement. Le nom chiffre trois en
Chinois est «san», mot dont la prononciation est similaire au mot
«vivant». Le nombre 12 est également plein de significations: douze
apôtres, douze mois, douze signes du zodiaque. Ainsi, Il s’agit d’un
nombre d’équilibre.
La respiration du Dragon, le mouvement des ailes d’un
papillon, le roulement d’une boule de neige – tous ces derniers
créent, rythme et équilibre. Prendre conscience de la signification
profonde de tous ces aspects nous permet de mener nos vies de la façon
la plus paisible et sublime que possible. 2012 est un nouveau départ
L’année 2012 a commencé. C’est une année que les êtres
humains ont attendus depuis longtemps. Les livres ont été écrits, les
films ont été produit, les prévisions ont été faites par rapport à
cette année. Une année qui devrait marqué la fin du monde selon les
prophéties de „Mayan”.
EN effet, 2012 est une année charnière. Tout ce qui va se
passer cette année sera le résultat de la conscience humaine et ce que
les gens ont prédit.
Tant au niveau planétaire qu’au niveau personnel fondé sur la
loi de l’attraction universelle: vous êtes ce que vous pensez ou ce
que vous pensez attirez vers vous. Mais en ce qui concerne la fin du
monde, je voudrais ajouter que chaque instant correspond à la fin d’un
monde et au début d’une nouvelle année, car à chaque instant nous
sommes différents cela à cause du fait que l’univers – tant interne
qu’externe – est en changement perpétuel. Cependant; nous ne sommes
pas le résultat de nos expériences passées, mais ce que nous allons
devenir en 10.000 ans. C’est ce que dit l’ancienne sagesse des Andes.
L’année 2012 est placée sous le signe du „Dragon de l’Eau”.
Selon la tradition chinoise, le Dragon est un être divin, ayant de
multiples aspects: le Dragon Céleste, le Dragon de l’Eau, le Dragon
Ailé etc…
Le Dragon est le symbole de la protection spirituelle, semblable à la
celle des symboles d’autres religions et traditions spirituelles
telles que: la Croix dans le Christianisme, le Mantra de Shiva dans
l’Hindouisme, la Pierre de Pi dans le Chamanisme ou le symbole de
puissance dans le Reiki.
La respiration du Dragon crée rythme, équilibre et harmonie. Il
est quelque peu semblable à la respiration en quatre étapes qui est
connu comme „pranayama”: je respire en harmonie, énergie, santé
positive, j’expire de façon négative, la mauvaise l’énergie utilisée,
et la maladie. Comme je le disais avant, la respiration du Dragon crée
le rythme et la dualité. Le monde entier lui-même se guide selon les
principes du „Yin” et du „Yang”: plus et moins, jour et nuit, masculin
et féminin, le tout faits en facettes de la même réalité.
Entre l’inspiration et l’expiration du Dragon il y a le chaos.
Le Dragon inspire l’harmonie. Ainsi l’harmonie devrait remplacer nos
mécontentements, nos frustrations, nos énergies négatives. Il expire
ces derniers. C’est pourquoi au moment où j’écris cet article c’est un
moment de protestations, car le dragon va expirer et supprimer tous
nos mécontentements.
Mais combien de temps reste-il au Dragon à respirer dans le
calendrier terrestre? Pourrait-il être semblable à la durée d’un jour
de la Création, tel que décrit dans le Livre de la Genèse? Les
recherches scientifiques a montré que chaque jour de la création
correspond à une certaine phase de l’évolution planétaire, ce n’est
pas une journée de 24 heures (mesurable en temps terrestre) parce que
la Terre a été créé uniquement le troisième jour. Les recherches
scientifiques montrent aussi que ces six jours de création
correspondraient à des phases de création et de l’évolution de
l’univers.
2012 est l’année du Dragon d’Eau. L’année du Dragon d’Eau se
répète chaque 12 ans. Si nous devions approfondir notre analyse, nous
pourrions diviser le nombre 12 comme il suit: 3 x 4 = 12 ou 2 x 6 =
12. Dans ces deux cas nous avons le chiffre trois qui, dans tous les
systèmes religieux et ésotériques a une signification particulière. Le
chiffre trois ainsi que le nombre douze ont une signification
particulière.
Les Chinois voient le chiffre trois comme celui de la
perfection, la totalité et l’accomplissement. Le nom chiffre trois en
Chinois est «san», mot dont la prononciation est similaire au mot
«vivant». Le nombre 12 est également plein de significations: douze
apôtres, douze mois, douze signes du zodiaque. Ainsi, Il s’agit d’un
nombre d’équilibre.
La respiration du Dragon, le mouvement des ailes d’un
papillon, le roulement d’une boule de neige – tous ces derniers
créent, rythme et équilibre. Prendre conscience de la signification
profonde de tous ces aspects nous permet de mener nos vies de la façon
la plus paisible et sublime que possible. 2012 est un nouveau départ
sous le signe du Dragon …

Rédigé par Carmen Moraru du CRI CLUB ROMANIA

Cercetătorii au descoperit secretele fericirii unei persoane.

Studiile realizate de experţi au condus la 12 sfaturi pe care specialiştii le oferă persoanelor care caută viaţa pe care o doresc.
Sfaturile experţilor pentru o viaţă fericită au fost incluse în noua carte a lui Leo Bormans, „Cartea mondială a fericirii”/”The World Book of Happiness”, informează Daily Mail, citat de Mediafax.

Cercetătorii în domeniul psihologiei fericirii au intervievat mii de persoane pentru a descoperi ce trebuie să facă fiecare pentru a avea viaţa pe care şi-o doreşte. Iată care sunt sfaturile experţilor, publicate în cartea lui Leo Bormans:

Acceptaţi ceea ce aveţi

Studiile au arătat că persoanele fericite nu au aşteptări şi aspiraţii ieşite din comun. Ele îşi doresc doar ceea ce pot obţine, în timp ce oamenii nefericiţi au dorinţe şi aşteptări nerealiste. Cei fericiţi ştiu cum să evite dezamăgirile şi să se bucure de fiecare întâmplare pozitivă din viaţa lor. „Petrecem foarte mult timp plângându-ne de lucrurile rele care ni se întâmplă, dar este o pierdere de vreme şi de efort”, susţine dr. Jose de Jesus Garcia Vega, de la Universitatea din Monterrey, Mexic.

„Pentru a fi fericit, trebuie să te bucuri de ceea ce ai”, a precizat acesta.

Bucuraţi-vă de ceea ce faceţi

Persoanele fericite fac ceea ce le place, nu păstrează un loc de muncă pe care îl urăsc pentru bani sau glorie. Mulţi îşi petrec cei mai buni ani din viaţa lor încercând să facă bani, sacrificându-şi sănătatea şi familia, susţine dr. Garcia Vega. Mai târziu, cheltuiesc banii pe care i-au strâns pentru a redobândi sănătatea şi familia pierdute.

Trăiţi pentru ziua de astăzi

Pentru a fi fericit, nu trebuie să te gândeşti la eşecurile din trecut. De asemenea, nu trebuie să visezi la un viitor idealist sau să îţi faci griji pentru lucrurile pe care nu le-ai realizat. Persoanele fericite trăiesc în prezent şi au aşteptări pozitive de la acesta.

Alegeţi fericirea

Nu trebuie să vă temeţi să vă reevaluaţi obiectivele. Imaginaţi-vă viaţa ca pe o poveste pe care o puteţi modifica şi revizui oricând doriţi. „Întotdeauna aveţi libertatea de a alege maniera în care să abordaţi orice situaţie”, afirmă dr. Garcia Vega.

Teoria îi aparţine Ingridei Geciene de la Universitatea Vilnius (Lituania), care a cercetat fericirea persoanelor în 31 de ţări europene. Aceasta a descoperit că cei care credeau că au control absolut asupra vieţii lor erau fericiţi.

Relaţiile cu cei din jur influenţează fericirea

Fericirea celorlalţi influenţează fericirea noastră. Trebuie să ne gândim permanent că, aşa cum cei din jur ne pot face fericiţi, şi noi îi putem face fericiţi pe cei din jur. Cercetările arată, totodată, că persoanele căsătorite sunt mai fericite decât cele singure.

Fiţi ocupaţi în permanenţă

Dacă doriţi să fiţi fericiţi, ieşiţi în oraş cât se poate de des. Cea mai bună cale de a savura clipele este în compania celor din jur. Construiţi-vă o viaţă socială bogată, îndeamnă profesorul de psihologie Eunkook M. Suh, de la Universitatea Yonsei din Seul.

Nu vă comparaţi cu ceilalţi

Ambiţia este benefică şi îi face pe oameni fericiţi, susţine Claudia Senik, profesor la Universitatea Sorbona din Paris, dar invidia îi face nefericiţi. Comparaţiile cu ceilalţi sunt folositoare doar dacă oamenii învaţă ceva din acestea, nu dacă îşi doresc ceea ce alţii au şi ei nu pot obţine.

Fiţi voi înşivă

La fel cum nu trebuie să vă comparaţi cu alţii, este important să nu vă faceţi griji despre ceea ce gândesc alţii despre dumneavoastră. Persoanele fericite sunt spontane, naturale şi reale: spun ceea ce gândesc şi simt şi nu sunt preocupate de ceea ce gândesc alţii despre ele.

Nu fiţi îngrijoraţi

Nu vă luaţi prea în serios. Persoanele fericite nu îşi fac griji şi recunosc că 90% din grijile pe care le au sunt nefondate, pentru că evenimentele de care se tem nu se întâmplă.

Fiţi organizaţi

Persoanele fericite îşi fac planuri şi sunt organizate, au anumite obiective pe care încearcă să le îndeplinească. Poţi să obţii ceea ce vrei doar dacă ştii de la început ceea ce îţi doreşti.

Gândiţi pozitiv

Acumularea emoţiilor şi a sentimentelor negative creează un disconfort psihic şi fizic. Trebuie să ne îndepărtăm de o viziune negativă asupra lucrurilor şi să gândim optimist pentru a fi fericiţi. Optimismul este mecanismul mental de auto-apărare împotriva depresiei.

Apreciaţi fericirea

Cele mai fericite persoane realizează că starea lor pozitivă adaugă mai mulţi ani vieţii lor şi caută să se simtă bine necontenit.

Articol de Carmen Moraru din Cluj jurnalista si membra a clubului RCI din Pitesti

SUB SEMNUL DRAGONULUI

A inceput anul 2012, un an pe care omenirea il astepta demult. Un an despre care s-au scris carti, s-au realizat filme, s-au facut previziuni. Un an despre care se spune ca va aduce sfarsitul lumii potrivit profetiilor mayase.
2012 este un an de cotitura intr-adevar, un an marcant. Tot ceea ce se va intampla in acest an va fi un rezultat al constiintei umane si a ceea ce oamenii au previzionat ca se va intampla in 2012. Atat la nivel planetar cat si la nivel personal, pe principiul legii atractiei universale: esti ceea ce gandesti sau ceea ce gandesti atragi. Dar in ceea ce priveste sfarsitul lumii, as adauga ca in fiecare clipa e sfarsitul unei lumi si inceputul uneia noi, deoarece in orice secunda suntem altii, pentru ca universul – atat cel interior cat si cel exterior – se afla intr-o continua schimbare. Insa noi nu suntem suma experientelor noastre, ci ceea ce vom deveni peste 10.000 de ani. Asa spune inteleciunea straveche din Anzi.
Anul 2012 sta sub semnul Dragonului de Apa. In intelepciunea chinezeasca, Dragonul este o fiinta divina, avand mai multe valente: dragonul celest, dragonul de apa, dragonul inripat etc.
Dragonul este un simbol al protectiei spirituale, similar cu simboluri de protectie ale altor religii si traditii spirituale, cum ar fi: Crucea in crestinism, mantra lui Shiva in hinduism, Piatra Pi in samanism sau simbolul Puterii in Reiki.
Respiratia dragonului creeaza ritm, echilibru, armonie. Este similara intrucatva respiratiei in patru timpi cunoscuta sub numele de pranayama: inspir armonie, energie pozitiva, sanatate, expir energia negativa, uzata, boala. Cum spuneam, respiratia dragonului creeaza ritm, dualitate. Intreaga lume se supune principiilor Yin si Yang: plus si minus, noapte si zi, feminin si masculin, care sunt toate – de fapt – fatete ale aceleiasi realitati.
Intre inspiratia si expiratia dragonului are loc haosul. Dragonul inspira armonie, iar armonia trebuie sa inlocuiasca nemultumirile, frustrarile, emotiile negative, pe care dragonul le va expira. De aceea perioada in care scriu acest articol este o perioada a protestelor, pentru ca dragonul va inlatura prin expiratie toate nemultumirile.
Cat timp dureaza insa o respiratie a dragonului in timpi pamantesti? Poate fi ea similara cu durata unei zile a Creatiei, asa cume ste ea descrisa in Geneza? Cercetarile stiintifice au aratat dealtfel ca fiecare zi a Creatiei corespunde unei etape de evolutie a planetei, nu este o zi de 24 de ore (masurabila in timpi pamantesti) deoarece Pamantul a fost creat abia in cea de-a treia zi. Cercetarile stiintifice arata ca aceste sase zile ale Creatiei ar corespunde etapelor de creare si evolutie a Universului.
2012 este anul dragonului de apa. Anul dragonului de apa se repeta o data la 12 ani. Daca ar fi sa mergem si mai adanc cu analiza, am putea defalca cifra 12 asa: 3 x 4 = 12 sau 2 x 6 = 12. In ambele cazuri ne apare cifra 3, care in toate sistemele religioase si ezoterice are o seminificatie aparte. Atat cifra 3, cat si cifra 12 au o semnificatie aparte.
La chinezi, cifra 3 este cifra perfectiunii, a totalitatii si a desavarsirii. Denumirea chinezeasca a cifrei trei este „san”, cuvant a carui pronuntie seamana cu cea a cuvantului „viu”. Nici cifra 12 nu este lipsita de semnificatii: cei 12 apostoli, cele 12 luni ale anului, 12 semne zodiacale. Este un numar al echilibrului.
Respiratia dragonului, bataile aripilor unui fluture, rostogolirea bulgarelui de zapada – toate acestea creaza miscare, ritm echilibru. Constientizand semnificatia profunda pe care toate acestea oa u, putem sa ne traim viata in cel mai sublim mod cu putinta. 2012 este un nou inceput, sub semnul Dragonului…

Receta de platos chinos: CABEZAS DE LEON de Radio Internacional de China en español

Receta de platos chinos: CABEZAS DE LEON
de Radio Internacional de China en español
Muchos de los amigos extranjeros están muy interesados en conocer los platos chinos, y algunas amas de casa qiueren prepararlos. Así que en la Fiesta de la Primavera, les enseñamos algunos platos chinos. ¡Feliz Fiesta de la Primavera!

CABEZAS DE LEON
(Hong shao shi zi tou)

INGREDIENTES:
• Medio kilo de carne de cerdo no muy magra
• 150 gramos de castañas de agua o chufa
• 50 gramos de jamón cocido
• 25 gramos de camarones secos
• 100 gramos de pasta de clara de huevo
• 50 gramos de vino amarillo. el vino amarillo es un tipo de vino especial de China, y siempre lo usamos en la cocina; si no pueden encontrarlo, lo pueden sustituir por cerveza
• 10 gramos de sal
• Un poco de ajilimoje
• 15 gramos de jengibre
• 15 gramos de cebollinos en trozos
• Un poco de pimienta silvestre en polvo
• 10 gramos de harina de maíz remojada
• 700 gramos de caldo de pollo
• 150 gramos de manteca de cerdo derretida
• 50 gramos de enjundia o grasa de gallina

PREPARACION:
1. La pasta de clara se prepara batiendo la clara de dos huevos y mezclándola con un poco de harina de maíz seco, en proporción de 2 a 1.
2. Sumergimos los camarones en agua hirviente; luego, pelamos las castañas de agua; cortamos la carne y el jamón en dados de 3 milímetros y lo mezclamos todo en una fuente, junto con 7 gramos de sal, 30 gramos de vino amarillo, un poco de pimienta en polvo y la pasta de clara. Luego, le damos forma a la masa hasta lograr 4 grandes bolas.
3. Calentamos 100 gramos de manteca de cerdo en una sartén a fuego alto. Cuando se caliente un poco (no demasiado), freímos las 4 bolas, hasta que se doren.
4. Luego, cocinamos las bolas de carne en una olla, en la que previamente hemos colocado el caldo de pollo, el jengibre, el cebollino, los 3 gramos de sal y los 20 gramos de vino amarillo. A partir del primer hervor, continuamos cocinándolas 2 horas más, pero a fuego lento, hasta que queden bien cocidas. Las sacamos en un recipiente.
5. Bien, ahora hay que espesar la salsa. Disolvemos un poco de harina de maíz en agua y la agregamos a la salsa que quedó en la olla, removiéndola hasta que se espese, y luego la vertemos sobre las bolas de carne.

Nor de etichete