CRI Club

Archive for noiembrie, 2011

Rectorul Andrei Marga a fost numit consultant principal al Centrului de dirijare a Institutelor Confucius din lume

Prof.univ.dr.Andrei Marga, rectorul Universităţii „Babeş Bolyai” din Cluj Napoca a fost desemnat consultant principal ((Senior Advisor) al Centrului de dirijare a celor peste 450 de Institute Confucius, care operează în diferite ţări din lume, conform deciziei Cartierului General al Institutelor Confucius de la Beijing (China).

Pe 14 decembrie 2011, lui Andrei Marga i se va înmâna oficial certificatul desemnării la Beijing. Cu o zi înainte, pe 13 decembrie, Andrei Marga va susţine, ca vorbitor principal, conferinţa „Propuneri pentru Confucius Institute Development Plan 2012-2015″, în cadrul Forumului Preşedinţilor din a şasea reuniune anuală a Institutelor Confucius din lume, care va avea loc în capitala Chinei.

Andrei Marga a mai fost desemnat, în 2011, evaluator principal al universităţilor din reţeaua Vaticanului şi evaluator internaţional al competitivităţii universităţilor germane, de către autorităţile din Germania.
În luna iunie a acestui an, Universitatea „Babeş Bolyai” a acordat titlul de Doctor Honoris Causa, doamnei Xu Lin, director general al Fundaţiei Hanban din Beijing, pentru înaltele calităţi de manager şi lider care dirijează o reţea foarte eficientă de Institute Confucius pe glob, o reţea foarte prestigioasă, încât tot mai multe universităţi din lume doresc să se înscrie aici. În cadrul ceremoniei, prof. univ.dr. Andrei Marga menţiona că „momentul este cu siguranţă istoric. Este pentru prima oară când Universitatea clujeană acordă cel mai înalt titlu academic unei personalităţi chineze”.

Aniversarea a 70 de ani de la înfiinţarea CRI

Marţi a avut loc la Beijing adunarea festivă prilejuită de aniversarea a 70 de ani de la înfiinţarea CRI. Concomitente s-au organizat şi ceremonia de deschidere a celei de-a 70-a filiale a postului Radio China Internaţional, ceremonia de inaugur a „postului de televiziune pe Internet în cadrul CIBN” şi a „site-ului de video Tiandi”. Ceea ce a marcat noi realizări obţinute de Radio China Internaţional în dezvoltarea postului nostru într-o instituţie de informare în masă, moderă şi completă, de talie mondială.
Peste 900 de oaspeţi, inclusiv ambasadori şi soţiile lor, reprezentanţi ai mass-mediei de străine, personalităţi prietene, conducerea lucrători ai radioului s-au adunat în Opera Naţională din Beijing.

La 3 decembrie anul acesta se împlinesc 70 de ani de la înfiinţarea postului Radio China Internaţional.

LA MULTI ANI ROMANIA ,LA MULTI ANI RADIO CHINA INTERNATIONAL!

27.11.2011

Pe 1 Decembrie(ziua nationala a Romaniei) si 3 Decembrie (Aniversarea a 70 de ani de RCI)
vom organiza activitati si vom sarbatori cei 70 de ani de cand a luat fiinta Radio China International.
Relatii pe mail sau la club.
LA MULTI ANI ROMANIA!
LA MULTI ANI RADIO CHINA INTERNATIONAL!

„Clubul Radio China International Romania ureaza postului Radio China International La multi ani
pentru aniversarea a 70 de ani avand si 43 de ani de cand emite in limba romana.
In cei 70 de ani de la infiintare Radio China International a fost o fereastra a lumii catre China prezentand
stiri interesante dar si foarte bine redactate despre istoria Chinei,despre cultura acestei tari ,despre economia 
care se dezvolta intr-un ritm impresionant,ce tinde sa devina in cateva decade sau chiar mai repede prima 
economie a lumii si de altfel despre toate domeniile ,contribuind la cunosterea mai buna a Chinei in strainatate
si la strangerea relatiilor dintre aceasta tara si tarile lumii,inclusiv Romania.”

Red Miao ethnic embroidery records culture

The Red Miao ethnic group really does wear its unique and attractive culture on their clothes through embroidery. The Red Miao ethnic group lives in Southwest China’s Guizhou Province and their embroidery has been passed down for generations.
The Red Miao ethnic group lives in the mountains of Xishui County at an elevation of 1600 meters. Visitors to this area will instantly notice the clothes of the women who reside here, for it features the beautiful embroidery that fully shows a high degree of time-honored skills.
Ma Xiaofei, Miao culture researcher, said, „Red Miao is a sub-group of Miao ethnic group. It has several hundred year’s history since migrating from East China’s Jiangxi Province. We don’t have historical records, but it has all been recorded on clothes with embroidery.”
The main color pallet of Red Miao’s embroidery are red, yellow and black. The colors and the pictures on the clothes have their own meaning, all from nature and fairy tales told by their ancestors.
Ma Xiaofei said, „For example, the square embroidery on this piece represents Red Miao ethnic group’s hard-working characteristics. The lines show the routes of migration. The black line on the skirt means Yellow river. The triangles represent the thousands of mountains and rivers during the migration. Red Miao people use such embroidery to show their respect to their ancestors.”
Making a complete suit of a Red Miao clothes takes more than one year and it’s all hand-made. Visitors to the county often see young girls and women doing embroidery.
Wang Yuelan, embroiderer, said, „I learned embroidery when I was a child. Now, except for my daily work in the field, I teach girls how to do such embroidery. Girls have to learn these skills. Before they get married, they have to do three sets of clothes including their everyday wear. I think they are doing a better job than before.”
Generation by generation, the Red Miao ethnic group has turned their traditional embroidery into great works of art. Their effort over the years has brought beauty not only to this small county, but also to the world of ancient folk art.

Source:CCTV

 

 

China to launch AUD, CAD yuan trade

China will launch the trading of the Australian dollar and the Canadian dollar against the yuan on the interbank foreign exchange market from next Monday. Analysts say the move is part of the government’s efforts to transform the yuan into an international currency.
The China Foreign Exchange Trade System says it will provide quotes for spot, forward and swap transactions between the Aussie dollar against the yuan, and the Canadian dollar against the yuan.
The central parity rate of the two currencies against the yuan will be based on that of the yuan against the U.S. dollar. Traders say China is adding direct yuan trading against the two currencies, due to increasing trade with Canada and Australia.

source: Xinhua

15:45 Filler SALUT. Episodul 15: PICTURA TRADITIONALA (redactor Cristina Ionescu) azi la TVR Cultural

25.11.2011

Azi la 15:45 la Tvr Cultural emisiunea:
Filler SALUT. Episodul 15: PICTURA TRADITIONALA (redactor Cristina Ionescu)

prezinta guo hua ,pictura traditionala chinezeasca in colaborare cu Radio China

International

RCI şi-a căutat rădăcinile la Shexian

Un eveniment aniversar, dedicat împlinirii a 70 de ani de la înfiinţarea postului de Radio China Internaţional a avut loc, vineri, în satul Shahe din judeţul Shexian, provincia Hebei. Cu acest prilej a fost inaugurat fostul sediu al secţiei de limba engleză a postului nostru de radio.
Pe data de 11 septembrie 1947 a fost transmisă, din satul Shahe, prima emisiune radiofonică în limba engleză de către Radio Shanbei Xinhua, fostă denumire a postului de Radio China Internaţional.

Directorul-adjunct al postului de Radio China Internaţional, Xia Jixuan a afirmat, la ceremonia de inaugurare, că emisiunile în limba engleză ale postului nostru de radio, au adus mari contribuţii la prezentarea Chinei către lume şi întărirea cunoaşterii reciproce între poporul chinez şi alte popoare ale lumii.

http://clubrcipitesti.jimdo.com/

http://clubrcipitesti.jimdo.com/

Revista românească „Economistul” a lansat zilele trecute un număr special dedicat Chinei.

Revista românească „Economistul” a lansat zilele trecute un număr special dedicat Chinei.
Interviul acordat de ambasadorul chinez la Bucureşti, Liu Zengwen, dezvoltarea relaţiilor comerciale chino – române din ultimii ani şi perspectivele economiei chineze fac parte din cuprinsul ediţiei speciale.

Liu Zengwen a răspuns la întrebări legate de cauzele fundamentale ale creşterii rapide a economiei chineze, poziţia Chinei în ţările emergente, relaţiile chino – române, perspectivele colaborării dintre cele două state. Ambasadorul a subliniat că realizările obţinute de China sunt datorate, în principal, urmării neabătute a drumului socialist cu caracteristici chinezeşi, aplicării cu consecvenţă a principiului potrivit căruia construcţia economică trebuie să fie plasată în centrul activităţii şi abordării corecte a legăturilor dintre reformă, dezvoltare şi stabilitate.

Event – 评选中国100位历史文化名人 Vote for Your 100 Famous Chinese Figures

Initiator: blog
Event Type: 其它(Other)
Event Location: 中国 北京 线上活动 http://peoplevote.chinese.cn/index.action
Event Time: 2011.11.21 0:00 – 2011.11.22 0:42
Registration Deadline: 2011.12.20 23:59
Number of participants: unlimited
Verification required: NoYes
134 view(s)31 participant(s)2 follower(s)
HOT12You joined the event Event in progress
Invite Friend
Quit
Event Description
有奖评选中国100位历史文化名人。

Vote for Your 100 Famous Chinese Historical and Cultural Figures

此次活动时间从11月21日——12月20日结束,并在12月30日于本网中公布获奖信息,以投票准确率为准。凡参与投票和参与推荐的网民朋友,都有机会获到奖品。

From Nov 21th to Dec 20th , all the users participating this activity have chance to win prize. Winners will be generated according to voting accuracy. Voting result and winners will be announced on Dec 30th.

去投票,赢奖品

Nor de etichete